Anima ad infinitum or anima infinita?
up vote
2
down vote
favorite
Which phrase is correct, anima ad infinitum or anima infinita?
I want to say boundless soul, infinity soul.
translation-check english-to-latin-translation
edited Nov 4 at 21:23
Joonas Ilmavirta♦
44.1k1056253
asked Nov 4 at 20:42
Lucce
111
New contributor
Lucce is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
up vote
2
down vote
favorite
Which phrase is correct, anima ad infinitum or anima infinita?
I want to say boundless soul, infinity soul.
translation-check english-to-latin-translation
edited Nov 4 at 21:23
Joonas Ilmavirta♦
44.1k1056253
asked Nov 4 at 20:42
Lucce
111
New contributor
Lucce is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
up vote
2
down vote
favorite
up vote
2
down vote
favorite
Which phrase is correct, anima ad infinitum or anima infinita?
I want to say boundless soul, infinity soul.
translation-check english-to-latin-translation
edited Nov 4 at 21:23
Joonas Ilmavirta♦
44.1k1056253
asked Nov 4 at 20:42
Lucce
111
New contributor
Lucce is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Which phrase is correct, anima ad infinitum or anima infinita?
I want to say boundless soul, infinity soul.
translation-check english-to-latin-translation
translation-check english-to-latin-translation
edited Nov 4 at 21:23
Joonas Ilmavirta♦
44.1k1056253
asked Nov 4 at 20:42
Lucce
111
New contributor
Lucce is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
edited Nov 4 at 21:23
Joonas Ilmavirta♦
44.1k1056253
asked Nov 4 at 20:42
Lucce
111
New contributor
Lucce is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
edited Nov 4 at 21:23
Joonas Ilmavirta♦
44.1k1056253
edited Nov 4 at 21:23
Joonas Ilmavirta♦
44.1k1056253
edited Nov 4 at 21:23
Joonas Ilmavirta♦
44.1k1056253
44.1k1056253
asked Nov 4 at 20:42
Lucce
111
New contributor
Lucce is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked Nov 4 at 20:42
Lucce
111
asked Nov 4 at 20:42
Lucce
111
111
New contributor
Lucce is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Lucce is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Lucce is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
up vote
4
down vote
Both are possible, but the second option is probably more suitable.
The phrase anima ad infinitum means roughly "soul towards the infinity" whereas anima infinita is "unbounded soul".
If you want a description of the soul (it is an unbounded or infinite one), then pick anima infinita.
If you want to emphasize a process towards infinity (whatever that might mean), then anima ad infinitum sounds more appropriate.
answered Nov 4 at 21:26
Joonas Ilmavirta♦
44.1k1056253
add a comment |
up vote
1
down vote
"Boundless soul" (i.e. a soul without boundary or boundaries) could also be said
anima sine fine/finibus
or
anima sine termino/terminis
with options being singular/plural (boundary/boundaries).
answered Nov 6 at 14:16
luchonacho
3,99831047
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
up vote
4
down vote
Both are possible, but the second option is probably more suitable.
The phrase anima ad infinitum means roughly "soul towards the infinity" whereas anima infinita is "unbounded soul".
If you want a description of the soul (it is an unbounded or infinite one), then pick anima infinita.
If you want to emphasize a process towards infinity (whatever that might mean), then anima ad infinitum sounds more appropriate.
answered Nov 4 at 21:26
Joonas Ilmavirta♦
44.1k1056253
add a comment |
up vote
4
down vote
Both are possible, but the second option is probably more suitable.
The phrase anima ad infinitum means roughly "soul towards the infinity" whereas anima infinita is "unbounded soul".
If you want a description of the soul (it is an unbounded or infinite one), then pick anima infinita.
If you want to emphasize a process towards infinity (whatever that might mean), then anima ad infinitum sounds more appropriate.
answered Nov 4 at 21:26
Joonas Ilmavirta♦
44.1k1056253
add a comment |
up vote
4
down vote
up vote
4
down vote
Both are possible, but the second option is probably more suitable.
The phrase anima ad infinitum means roughly "soul towards the infinity" whereas anima infinita is "unbounded soul".
If you want a description of the soul (it is an unbounded or infinite one), then pick anima infinita.
If you want to emphasize a process towards infinity (whatever that might mean), then anima ad infinitum sounds more appropriate.
answered Nov 4 at 21:26
Joonas Ilmavirta♦
44.1k1056253
Both are possible, but the second option is probably more suitable.
The phrase anima ad infinitum means roughly "soul towards the infinity" whereas anima infinita is "unbounded soul".
If you want a description of the soul (it is an unbounded or infinite one), then pick anima infinita.
If you want to emphasize a process towards infinity (whatever that might mean), then anima ad infinitum sounds more appropriate.
answered Nov 4 at 21:26
Joonas Ilmavirta♦
44.1k1056253
answered Nov 4 at 21:26
Joonas Ilmavirta♦
44.1k1056253
answered Nov 4 at 21:26
Joonas Ilmavirta♦
44.1k1056253
answered Nov 4 at 21:26
Joonas Ilmavirta♦
44.1k1056253
44.1k1056253
add a comment |
add a comment |
up vote
1
down vote
"Boundless soul" (i.e. a soul without boundary or boundaries) could also be said
anima sine fine/finibus
or
anima sine termino/terminis
with options being singular/plural (boundary/boundaries).
answered Nov 6 at 14:16
luchonacho
3,99831047
add a comment |
up vote
1
down vote
"Boundless soul" (i.e. a soul without boundary or boundaries) could also be said
anima sine fine/finibus
or
anima sine termino/terminis
with options being singular/plural (boundary/boundaries).
answered Nov 6 at 14:16
luchonacho
3,99831047
add a comment |
up vote
1
down vote
up vote
1
down vote
"Boundless soul" (i.e. a soul without boundary or boundaries) could also be said
anima sine fine/finibus
or
anima sine termino/terminis
with options being singular/plural (boundary/boundaries).
answered Nov 6 at 14:16
luchonacho
3,99831047
"Boundless soul" (i.e. a soul without boundary or boundaries) could also be said
anima sine fine/finibus
or
anima sine termino/terminis
with options being singular/plural (boundary/boundaries).
answered Nov 6 at 14:16
luchonacho
3,99831047
answered Nov 6 at 14:16
luchonacho
3,99831047
answered Nov 6 at 14:16
luchonacho
3,99831047
answered Nov 6 at 14:16
luchonacho
3,99831047
3,99831047
add a comment |
add a comment |
Lucce is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Lucce is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Lucce is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Lucce is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2flatin.stackexchange.com%2fquestions%2f7463%2fanima-ad-infinitum-or-anima-infinita%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
