2001 UEFA Champions League Final








































2001 UEFA Champions League Final

Champions League Final 2001.jpg
Match programme cover

Event 2000–01 UEFA Champions League













After extra time
Bayern Munich won 5–4 on penalties
Date 23 May 2001
Venue
San Siro, Milan
Man of the Match
Oliver Kahn (Bayern Munich)[1]
Referee
Dick Jol (Netherlands)[2]
Attendance 79,000[1]
Weather Scattered clouds
20 °C (68 °F)[3]

← 2000


2002 →


The 2001 UEFA Champions League Final was a football match that took place at San Siro in Milan, Italy, on 23 May 2001, to decide the winner of the 2000–01 UEFA Champions League. The match pitted German side Bayern Munich against Spanish side Valencia. The match finished in a 1–1 draw, but Bayern clinched their fourth title by winning 5–4 on penalties. This was also their first European Cup title in a quarter-century, also representing Valencia's second consecutive final defeat (2000 and 2001). Due to all the goals scored by penalties and the penalty shootout needed to decide the winner, this UEFA Champions League match became an "all-penalty" final and the only one ever to happen to this day. The 2001 final saw the two previous seasons' losing finalists clash, Bayern Munich lost to Manchester United in the 1999 final and Valencia lost to Real Madrid in the 2000 final.


This was the sixth European Cup final to be decided on penalties, and the second under the Champions League format. This was Héctor Cúper's third consecutive European final defeat (after his Mallorca side lost the 1999 Cup Winners' Cup Final and Valencia lost to Real Madrid in the 2000 Champions League final) while Ottmar Hitzfeld claimed his second Champions League title after he won it with Borussia Dortmund in 1997. He became the second coach in European Cup history, after Ernst Happel, to win the competition with two clubs.




Contents






  • 1 Route to the final


  • 2 Match


    • 2.1 Summary


    • 2.2 Details


    • 2.3 Statistics




  • 3 See also


  • 4 References





Route to the final










































































































































































Germany Bayern Munich
Round

Spain Valencia
Opponent
Agg.
1st leg
2nd leg

Qualifying phase
Opponent
Agg.
1st leg
2nd leg
Bye
Third qualifying round

Austria Tirol Innsbruck
4–1

0–0 (A)

4–1 (H)
Opponent
Result

First group stage
Opponent
Result

Sweden Helsingborg

3–1 (A)
Matchday 1

Greece Olympiacos

2–1 (H)

Norway Rosenborg

3–1 (H)
Matchday 2

Netherlands Heerenveen

1–0 (A)

France Paris Saint-Germain

0–1 (A)
Matchday 3

France Lyon

1–0 (H)

France Paris Saint-Germain

2–0 (H)
Matchday 4

France Lyon

2–1 (A)

Sweden Helsingborg

0–0 (H)
Matchday 5

Greece Olympiacos

0–1 (A)

Norway Rosenborg

1–1 (A)
Matchday 6

Netherlands Heerenveen

1–1 (H)

Group F winner
























































Team

Pld

W

D

L

GF

GA

GD

Pts

Germany Bayern Munich
6 3 2 1 9 4 +5
11

France Paris Saint-Germain
6 3 1 2 14 9 +5
10

Norway Rosenborg
6 2 1 3 13 15 −2
7

Sweden Helsingborg
6 1 2 3 6 14 −8
5

Final standings

Group C winner
























































Team

Pld

W

D

L

GF

GA

GD

Pts

Spain Valencia
6 4 1 1 7 4 +3
13

France Lyon
6 3 0 3 8 6 +2
9

Greece Olympiacos
6 3 0 3 6 5 +1
9

Netherlands Heerenveen
6 1 1 4 3 9 −6
4

Opponent
Result

Second group stage
Opponent
Result

France Lyon

1–0 (H)
Matchday 1

Austria Sturm Graz

2–0 (H)

England Arsenal

2–2 (A)
Matchday 2

Greece Panathinaikos

0–0 (A)

Russia Spartak Moscow

1–0 (H)
Matchday 3

England Manchester United

0–0 (H)

Russia Spartak Moscow

3–0 (A)
Matchday 4

England Manchester United

1–1 (A)

France Lyon

0–3 (A)
Matchday 5

Austria Sturm Graz

5–0 (A)

England Arsenal

1–0 (H)
Matchday 6

Greece Panathinaikos

2–1 (H)

Group C winner
























































Team

Pld

W

D

L

GF

GA

GD

Pts

Germany Bayern Munich
6 4 1 1 8 5 +3
13

England Arsenal
6 2 2 2 6 8 −2
8

France Lyon
6 2 2 2 8 4 +4
8

Russia Spartak Moscow
6 1 1 4 5 10 −5
4

Final standings

Group A winner
























































Team

Pld

W

D

L

GF

GA

GD

Pts

Spain Valencia
6 3 3 0 10 2 +8
12

England Manchester United
6 3 3 0 10 3 +7
12

Austria Sturm Graz
6 2 0 4 4 13 −9
6

Greece Panathinaikos
6 0 2 4 4 10 −6
2

Opponent
Agg.
1st leg
2nd leg

Knockout phase
Opponent
Agg.
1st leg
2nd leg

England Manchester United
3–1

1–0 (A)

2–1 (H)
Quarter-finals

England Arsenal
2–2 (a)

1–2 (A)

1–0 (H)

Spain Real Madrid
3–1

1–0 (A)

2–1 (H)
Semi-finals

England Leeds United
3–0

0–0 (A)

3–0 (H)


Match



Summary


This final would come to be known for the goalkeeping heroics of Bayern keeper Oliver Kahn.[4]


Valencia opened the score early on with a Gaizka Mendieta penalty in the third minute after a prostrate Patrik Andersson was deemed to have handled the ball in the penalty area. Only a few minutes later, Bayern Munich were awarded a penalty after Jocelyn Angloma fouled Stefan Effenberg in the penalty box, but Mehmet Scholl's kick was saved by the legs of Santiago Cañizares. Bayern were awarded another penalty early in the second half, this time after Amedeo Carboni handled the ball while competing for a header with Carsten Jancker. This time, Stefan Effenberg took the penalty kick and sent Cañizares the wrong way to level the scores at 1–1. The scores remained level for the remainder of normal time and throughout the 30 minutes of extra time, so the match went to penalties.[4]


Again, Valencia took the lead early on as Paulo Sérgio put the first kick of the shoot-out over the bar before Mendieta sent Oliver Kahn the wrong way. Hasan Salihamidžić, John Carew and Alexander Zickler then traded penalty goals before Kahn saved Zlatko Zahovič's kick to tie the scores at 2–2 after three kicks each. The next kick from Patrik Andersson was also saved by Cañizares, and then Kahn stretched out a hand to tip Amedeo Carboni's shot onto the crossbar. Both Rubén Baraja and Stefan Effenberg then scored to take the shoot-out to sudden death. Bixente Lizarazu and Kily González both scored their clubs' sixth kicks of the penalty shoot-out, and then Thomas Linke scored for Bayern to set Mauricio Pellegrino up for the game-deciding kick. Kahn guessed the right direction and saved Pellegrino's kick, winning the cup for Bayern Munich.[4]



Details


.mw-parser-output .footballbox{clear:both;overflow:auto}.mw-parser-output .footballbox tr{vertical-align:top}.mw-parser-output .footballbox time{display:block;overflow:auto}.mw-parser-output .footballbox .ftitle{text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .footballbox .fevent{width:100%;table-layout:fixed;text-align:center}.mw-parser-output .footballbox .fevent,.mw-parser-output .footballbox .fright{margin-bottom:10px}.mw-parser-output .footballbox .fdate,.mw-parser-output .footballbox .ftime{display:block}.mw-parser-output .footballbox .fhome,.mw-parser-output .footballbox .faway{width:39%}.mw-parser-output .footballbox .fscore{width:22%}.mw-parser-output .footballbox .fgoals{font-size:85%}.mw-parser-output .footballbox .fhome,.mw-parser-output .footballbox .fhgoal{text-align:right}.mw-parser-output .footballbox .faway,.mw-parser-output .footballbox .fagoal{text-align:left}@media all and (min-width:720px){.mw-parser-output .footballbox .fdate,.mw-parser-output .footballbox .ftime{display:block}.mw-parser-output .footballbox .fdate,.mw-parser-output .footballbox .ftime,.mw-parser-output .footballbox .frnd{text-align:right}.mw-parser-output .footballbox .fleft,.mw-parser-output .footballbox .fright{float:left;padding:2px 0}.mw-parser-output .footballbox .fleft{width:15%;overflow:auto}.mw-parser-output .footballbox .fevent{float:left;width:61%}.mw-parser-output .footballbox .fevent,.mw-parser-output .footballbox .fright{margin-bottom:0}.mw-parser-output .footballbox .fright{font-size:85%;width:24%}}

23 May 2001

20:45 CEST


















Bayern Munich Germany 1–1 (a.e.t.) Spain Valencia

Effenberg Goal 50' (pen.)
Report
Mendieta Goal 3' (pen.)
Penalties

Paulo Sérgio Penalty missed
Salihamidžić Penalty scored
Zickler Penalty scored
Andersson Penalty missed
Effenberg Penalty scored
Lizarazu Penalty scored
Linke Penalty scored
5–4
Penalty scoredMendieta
Penalty scoredCarew
Penalty missedZahovič
Penalty missedCarboni
Penalty scoredBaraja
Penalty scoredKily González
Penalty missedPellegrino


San Siro, Milan

Attendance: 79,000[1]

Referee: Dick Jol (Netherlands)[2]




















Bayern Munich
















Valencia
























































































































GK 1
Germany Oliver Kahn
CB 4
Ghana Samuel Kuffour
CB 5
Sweden Patrik Andersson

Yellow card 38'
CB 25
Germany Thomas Linke
RWB 2
France Willy Sagnol

Substituted off 46'
LWB 3
France Bixente Lizarazu
CM 23
England Owen Hargreaves
CM 11
Germany Stefan Effenberg (c)
AM 7
Germany Mehmet Scholl

Substituted off 108'
AM 20
Bosnia and Herzegovina Hasan Salihamidžić
CF 9
Brazil Giovane Élber

Substituted off 100'

Substitutes:
GK 22
Germany Bernd Dreher
DF 18
Germany Michael Tarnat
MF 10
Switzerland Ciriaco Sforza
FW 13
Brazil Paulo Sérgio

Substituted in 108'
FW 19
Germany Carsten Jancker

Substituted in 46'
FW 21
Germany Alexander Zickler

Substituted in 100'
FW 24
Paraguay Roque Santa Cruz

Manager:

Germany Ottmar Hitzfeld


Bayern Munich vs Valencia 2001-05-23.svg



















































































































GK 1
Spain Santiago Cañizares

Yellow card 120'
RB 20
France Jocelyn Angloma
CB 12
Argentina Roberto Ayala

Substituted off 90'
CB 2
Argentina Mauricio Pellegrino
LB 15
Italy Amedeo Carboni

Yellow card 26'
DM 19
Spain Rubén Baraja
RM 6
Spain Gaizka Mendieta (c)
LM 18
Argentina Kily González

Yellow card 117'
AM 35
Argentina Pablo Aimar

Substituted off 46'
CF 17
Spain Juan Sánchez

Substituted off 66'
CF 7
Norway John Carew

Substitutes:
GK 25
Spain Andrés Palop
DF 5
Federal Republic of Yugoslavia Miroslav Đukić

Substituted in 90'
DF 34
Brazil Fábio Aurélio
MF 4
France Didier Deschamps
MF 8
Slovenia Zlatko Zahovič

Substituted in 66'
MF 14
Spain Vicente
MF 23
Spain David Albelda

Substituted in 46'

Manager:

Argentina Héctor Cúper






Man of the Match:

Germany Oliver Kahn (Bayern Munich)[1]


Assistant referees:

Netherlands Jaap Pool (Netherlands)[2]
Netherlands Jan-Willem van Veluwen (Netherlands)[2]
Fourth official:

Netherlands Jan Wegereef (Netherlands)[2]



Match rules



  • 90 minutes.

  • 30 minutes of golden goal extra time if necessary.


  • Penalty shoot-out if no goals occur in extra time.

  • Seven named substitutes.

  • Maximum of three substitutes.




Statistics






















































Bayern Munich
Valencia
Goals scored
1 1
Total shots
19 9
Shots on target
5 4
Ball possession
64% 36%
Corner kicks
10 3
Fouls committed
24 23
Offsides
2 6
Yellow cards
1 3
Red cards
0 0


See also



  • 2000–01 UEFA Champions League

  • 2001 UEFA Super Cup

  • 2001 Intercontinental Cup

  • FC Bayern Munich in international football competitions

  • Valencia CF in European football



References





  1. ^ abcd "2. Finals" (PDF). UEFA Champions League Statistics Handbook 2016/17. Nyon, Switzerland: Union of European Football Associations. 2017. p. 1. Retrieved 22 April 2017..mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"""""""'""'"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}


  2. ^ abcde "Match officials appointed for Milan final" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 May 2001. Retrieved 13 July 2012.


  3. ^ "History | Weather Underground". Wunderground.com. Retrieved 30 June 2012.


  4. ^ abc Matt Biggs (23 May 2001). "Bayern Munich 1 - 1 Valencia; Bayern won 5-4 on penalties". The Guardian. Retrieved 2 December 2018.














這個網誌中的熱門文章

Academy of Television Arts & Sciences

L'Équipe

1995 France bombings