Rename order status from filter menu from Admin Orders list in Woocommerce












2















How can I rename and add quick filters to the WooCommerce orders overview:



enter image description here



I've did some research but can't found a solution which I can understand as a beginner in WooCommerce. I already know how to add custom order states so I think it's also very simple because my custom states already exists.



The "Tested" one in the menu has already the name because I've renamed a WooCommerce order status to this name.










share|improve this question





























    2















    How can I rename and add quick filters to the WooCommerce orders overview:



    enter image description here



    I've did some research but can't found a solution which I can understand as a beginner in WooCommerce. I already know how to add custom order states so I think it's also very simple because my custom states already exists.



    The "Tested" one in the menu has already the name because I've renamed a WooCommerce order status to this name.










    share|improve this question



























      2












      2








      2


      1






      How can I rename and add quick filters to the WooCommerce orders overview:



      enter image description here



      I've did some research but can't found a solution which I can understand as a beginner in WooCommerce. I already know how to add custom order states so I think it's also very simple because my custom states already exists.



      The "Tested" one in the menu has already the name because I've renamed a WooCommerce order status to this name.










      share|improve this question
















      How can I rename and add quick filters to the WooCommerce orders overview:



      enter image description here



      I've did some research but can't found a solution which I can understand as a beginner in WooCommerce. I already know how to add custom order states so I think it's also very simple because my custom states already exists.



      The "Tested" one in the menu has already the name because I've renamed a WooCommerce order status to this name.







      php wordpress woocommerce backend orders






      share|improve this question















      share|improve this question













      share|improve this question




      share|improve this question








      edited Nov 16 '18 at 21:37









      LoicTheAztec

      87k1364101




      87k1364101










      asked Nov 16 '18 at 19:52









      Mr. JoMr. Jo

      686115




      686115
























          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes


















          1














          To Rename "fertiggestellt" (Completed) order status in Admin Order list order statuses tab menu use the following:



          add_filter( 'gettext', 'rename_woocommerce_order_status', 10, 3 );
          add_filter( 'ngettext', 'rename_woocommerce_order_status', 10, 3 );
          function rename_woocommerce_order_status( $translated, $text, $domain ) {

          if ( strpos($text, 'Completed') !== false ) {
          $translated = str_replace('Processing', 'Custom text', $text );
          }

          if ( strpos($translated, 'fertiggestellt') !== false ) {
          $translated = str_replace('fertiggestellt', 'Custom text', $translated );
          }

          return $translated;
          }


          Code goes in function.php file of your active child theme (or active theme). Tested and works.



          enter image description here









          share|improve this answer



















          • 1





            Thanks again for your help.. How can I add now the other part of my question?

            – Mr. Jo
            Nov 16 '18 at 22:39






          • 1





            Alright sir. Next question coming in a few seconds.

            – Mr. Jo
            Nov 16 '18 at 23:05






          • 1





            Yes sir. I've just wrote the important things to the new question.

            – Mr. Jo
            Nov 16 '18 at 23:11











          Your Answer






          StackExchange.ifUsing("editor", function () {
          StackExchange.using("externalEditor", function () {
          StackExchange.using("snippets", function () {
          StackExchange.snippets.init();
          });
          });
          }, "code-snippets");

          StackExchange.ready(function() {
          var channelOptions = {
          tags: "".split(" "),
          id: "1"
          };
          initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

          StackExchange.using("externalEditor", function() {
          // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
          if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
          StackExchange.using("snippets", function() {
          createEditor();
          });
          }
          else {
          createEditor();
          }
          });

          function createEditor() {
          StackExchange.prepareEditor({
          heartbeatType: 'answer',
          autoActivateHeartbeat: false,
          convertImagesToLinks: true,
          noModals: true,
          showLowRepImageUploadWarning: true,
          reputationToPostImages: 10,
          bindNavPrevention: true,
          postfix: "",
          imageUploader: {
          brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
          contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
          allowUrls: true
          },
          onDemand: true,
          discardSelector: ".discard-answer"
          ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
          });


          }
          });














          draft saved

          draft discarded


















          StackExchange.ready(
          function () {
          StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fstackoverflow.com%2fquestions%2f53344500%2frename-order-status-from-filter-menu-from-admin-orders-list-in-woocommerce%23new-answer', 'question_page');
          }
          );

          Post as a guest















          Required, but never shown

























          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes








          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes









          active

          oldest

          votes






          active

          oldest

          votes









          1














          To Rename "fertiggestellt" (Completed) order status in Admin Order list order statuses tab menu use the following:



          add_filter( 'gettext', 'rename_woocommerce_order_status', 10, 3 );
          add_filter( 'ngettext', 'rename_woocommerce_order_status', 10, 3 );
          function rename_woocommerce_order_status( $translated, $text, $domain ) {

          if ( strpos($text, 'Completed') !== false ) {
          $translated = str_replace('Processing', 'Custom text', $text );
          }

          if ( strpos($translated, 'fertiggestellt') !== false ) {
          $translated = str_replace('fertiggestellt', 'Custom text', $translated );
          }

          return $translated;
          }


          Code goes in function.php file of your active child theme (or active theme). Tested and works.



          enter image description here









          share|improve this answer



















          • 1





            Thanks again for your help.. How can I add now the other part of my question?

            – Mr. Jo
            Nov 16 '18 at 22:39






          • 1





            Alright sir. Next question coming in a few seconds.

            – Mr. Jo
            Nov 16 '18 at 23:05






          • 1





            Yes sir. I've just wrote the important things to the new question.

            – Mr. Jo
            Nov 16 '18 at 23:11
















          1














          To Rename "fertiggestellt" (Completed) order status in Admin Order list order statuses tab menu use the following:



          add_filter( 'gettext', 'rename_woocommerce_order_status', 10, 3 );
          add_filter( 'ngettext', 'rename_woocommerce_order_status', 10, 3 );
          function rename_woocommerce_order_status( $translated, $text, $domain ) {

          if ( strpos($text, 'Completed') !== false ) {
          $translated = str_replace('Processing', 'Custom text', $text );
          }

          if ( strpos($translated, 'fertiggestellt') !== false ) {
          $translated = str_replace('fertiggestellt', 'Custom text', $translated );
          }

          return $translated;
          }


          Code goes in function.php file of your active child theme (or active theme). Tested and works.



          enter image description here









          share|improve this answer



















          • 1





            Thanks again for your help.. How can I add now the other part of my question?

            – Mr. Jo
            Nov 16 '18 at 22:39






          • 1





            Alright sir. Next question coming in a few seconds.

            – Mr. Jo
            Nov 16 '18 at 23:05






          • 1





            Yes sir. I've just wrote the important things to the new question.

            – Mr. Jo
            Nov 16 '18 at 23:11














          1












          1








          1







          To Rename "fertiggestellt" (Completed) order status in Admin Order list order statuses tab menu use the following:



          add_filter( 'gettext', 'rename_woocommerce_order_status', 10, 3 );
          add_filter( 'ngettext', 'rename_woocommerce_order_status', 10, 3 );
          function rename_woocommerce_order_status( $translated, $text, $domain ) {

          if ( strpos($text, 'Completed') !== false ) {
          $translated = str_replace('Processing', 'Custom text', $text );
          }

          if ( strpos($translated, 'fertiggestellt') !== false ) {
          $translated = str_replace('fertiggestellt', 'Custom text', $translated );
          }

          return $translated;
          }


          Code goes in function.php file of your active child theme (or active theme). Tested and works.



          enter image description here









          share|improve this answer













          To Rename "fertiggestellt" (Completed) order status in Admin Order list order statuses tab menu use the following:



          add_filter( 'gettext', 'rename_woocommerce_order_status', 10, 3 );
          add_filter( 'ngettext', 'rename_woocommerce_order_status', 10, 3 );
          function rename_woocommerce_order_status( $translated, $text, $domain ) {

          if ( strpos($text, 'Completed') !== false ) {
          $translated = str_replace('Processing', 'Custom text', $text );
          }

          if ( strpos($translated, 'fertiggestellt') !== false ) {
          $translated = str_replace('fertiggestellt', 'Custom text', $translated );
          }

          return $translated;
          }


          Code goes in function.php file of your active child theme (or active theme). Tested and works.



          enter image description here










          share|improve this answer












          share|improve this answer



          share|improve this answer










          answered Nov 16 '18 at 21:35









          LoicTheAztecLoicTheAztec

          87k1364101




          87k1364101








          • 1





            Thanks again for your help.. How can I add now the other part of my question?

            – Mr. Jo
            Nov 16 '18 at 22:39






          • 1





            Alright sir. Next question coming in a few seconds.

            – Mr. Jo
            Nov 16 '18 at 23:05






          • 1





            Yes sir. I've just wrote the important things to the new question.

            – Mr. Jo
            Nov 16 '18 at 23:11














          • 1





            Thanks again for your help.. How can I add now the other part of my question?

            – Mr. Jo
            Nov 16 '18 at 22:39






          • 1





            Alright sir. Next question coming in a few seconds.

            – Mr. Jo
            Nov 16 '18 at 23:05






          • 1





            Yes sir. I've just wrote the important things to the new question.

            – Mr. Jo
            Nov 16 '18 at 23:11








          1




          1





          Thanks again for your help.. How can I add now the other part of my question?

          – Mr. Jo
          Nov 16 '18 at 22:39





          Thanks again for your help.. How can I add now the other part of my question?

          – Mr. Jo
          Nov 16 '18 at 22:39




          1




          1





          Alright sir. Next question coming in a few seconds.

          – Mr. Jo
          Nov 16 '18 at 23:05





          Alright sir. Next question coming in a few seconds.

          – Mr. Jo
          Nov 16 '18 at 23:05




          1




          1





          Yes sir. I've just wrote the important things to the new question.

          – Mr. Jo
          Nov 16 '18 at 23:11





          Yes sir. I've just wrote the important things to the new question.

          – Mr. Jo
          Nov 16 '18 at 23:11


















          draft saved

          draft discarded




















































          Thanks for contributing an answer to Stack Overflow!


          • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

          But avoid



          • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

          • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


          To learn more, see our tips on writing great answers.




          draft saved


          draft discarded














          StackExchange.ready(
          function () {
          StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fstackoverflow.com%2fquestions%2f53344500%2frename-order-status-from-filter-menu-from-admin-orders-list-in-woocommerce%23new-answer', 'question_page');
          }
          );

          Post as a guest















          Required, but never shown





















































          Required, but never shown














          Required, but never shown












          Required, but never shown







          Required, but never shown

































          Required, but never shown














          Required, but never shown












          Required, but never shown







          Required, but never shown







          這個網誌中的熱門文章

          Tangent Lines Diagram Along Smooth Curve

          Yusuf al-Mu'taman ibn Hud

          Zucchini